Udah beberapa hari ini saya tidak menulis blog, dikarenakan sibuk di dunia nyata . Bentar bentar! Kayaknya ada yang salah dari kata tadi, kok sibuk didunia nyata?? . Berarti pernah didunia tidak nyata dong, atau di dunia yang kita sebut sebagai dunia maya!
Kalau menurutku sih, dunia maya itu bener-bener nyata! Karena kita juga merasakannya, tapi memang sedikit abstrak. Hahahaha , ngawor
(Back to Topic)
Mungkin sebagian orang sudah pernah lihat kalimat seperti ini '' Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore
et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut
aliquip ex ea commodo consequat. Dan seterusnya....''
Atau mungkin banyak yang menganggap itu sebagai mantra untuk jampi-jampi , huahahaha.
Biasanya kalimat seperti itu sering kita lihat bila kita mau download template. Nah.. Saat mau download template tersebut biasanya kita mau lihat demo nya template dulu. Di demo template tersebut biasnya postingannya berisi kalimat Lorem ipsum tadi.
Tapi tahukah arti dari kalimat tadi?
Lorem ipsum, atau ringkasnya lipsum, adalah teks standar yang ditempatkan untuk
mendemostrasikan elemen grafis atau
presentasi visual seperti font, tipografi, dan tata letak. Maksud penggunaan lipsum adalah agar
pengamat tidak terlalu berkonsentrasi kepada
arti harfiah per kalimat, melainkan lebih kepada
elemen desain dari teks yang dipresentasi.
Lorem ipsum disebut juga dengan greeking
(melatinkan/meyunanikan) karena kalimat ini
berasal dari bahasa Latin.
Untuk terjemahan Bahasa inggris menjadi seperti ini :
"Nor again is there anyone who loves or
pursues or desires to obtain pain of itself,
because it is pain, but because occasionally
circumstances occur in which toil and pain can
procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever undertakes
laborious physical exercise, except to obtain
some advantage from it? But who has any right
to find fault with a man who chooses to enjoy a
pleasure that has no annoying consequences, or
one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?" Terjemahan H. Rackham (1914)
Untuk terjemahan bahasa Indonesia menjadi seperti ini :
"Demikian pula, tidak adakah
orang yang mencintai atau mengejar atau ingin
mengalami penderitaan, bukan semata-mata
karena penderitaan itu sendiri, tetapi karena
sesekali terjadi keadaan di mana susah-payah dan penderitaan dapat memberikan kepadanya
kesenangan yang besar. Sebagai contoh
sederhana, siapakah di antara kita yang pernah
melakukan pekerjaan fisik yang berat, selain
untuk memperoleh manfaat daripadanya? Tetapi
siapakah yang berhak untuk mencari kesalahan pada diri orang yang memilih untuk menikmati
kesenangan yang tidak menimbulkan akibat-
akibat yang mengganggu, atau orang yang
menghindari penderitaan yang tidak
menghasilkan kesenangan?"
Dikutip dari : wikipedia
0 komentar:
Posting Komentar
Terima Kasih atas atensi anda.